วรรณกรรม(wan-ná-gam)
Bedeutungen
1NomenB1
Literatur; literarische Werke
Schriftliche Werke, die als Kunst betrachtet werden oder einen bleibenden Wert haben, wie Romane, Gedichte, Kurzgeschichten und Theaterstücke.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1Literatur; literarische Werke2Literaturwissenschaftอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiRomanและláeและláeund (nebenordnend)เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sânKurzgeschichte (literarisches Genre)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)
Ich lese vor dem Schlafengehen gerne Literatur wie Romane und Kurzgeschichten.
2NomenB2
Literaturwissenschaft
Der akademische Bereich, der sich mit dem Studium literarischer Werke und ihrer Kontexte befasst.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrลงเรียนlong riianลงเรียนlong riiansich einschreiben; sich anmelden; [einen Kurs] belegenวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1Literatur; literarische Werke2Literaturwissenschaftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1Kulisse; Hintergrund (physisch)2Hintergrundkontext; Setting (bildlich)ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sozial; gesellschaftlich (als Attribut)2gesellschaftlich; in sozialer Hinsicht3der soziale Bereich/Aspektของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนิยายไทยní-yaai taiนิยายไทยní-yaai taithailändischer Romanยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1spätere Ära; spätere Epoche; Folgezeit2später; Nach- (als Modifikator)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamKrieg
Sie schrieb sich für einen Literaturkurs ein, um den sozialen Hintergrund thailändischer Romane der Nachkriegszeit zu untersuchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1literarisches Werk; Schriftstück2musikalische Komposition; Musikstück
- literarisches Werk; Schriftstück
- musikalische Komposition; Musikstück
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1ein schriftliches Werk; Schriftstück2Schriften eines Autors; Gesamtwerk
- ein schriftliches Werk; Schriftstück
- Schriften eines Autors; Gesamtwerk
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeLiteratur (klassische oder anerkannte Werke)
Literatur (klassische oder anerkannte Werke)
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panliterarisches Werk; Komposition; Gedicht
literarisches Werk; Komposition; Gedicht
Wortaufschlüsselung
วรรณwanวรรณwan1Farbe; Farbton (literarisch/formell)2Kaste; soziale Klasse (klassisch/archaisch)Teil 1
+
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamLiteratur; literarische Werke