ทาปาก
taa-bpàakBedeutung
1VerbA2
Lippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragen
Lippenstift, Lippenbalsam oder ein anderes Pflege- oder Kosmetikprodukt auf die Lippen auftragen.
Beispiele
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakLippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragen
Diese Frau trägt Lippenstift auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie trug gestern Abend roten Lippenstift auf der Party.
Bevor ich das Haus verlasse, muss ich jedes Mal Lippenstift auftragen.
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanทาปากtaa bpàakเพราะpráwลิปสติกlíp-sà-dtìkบางbaangยี่ห้อyêe hâwมีmeeสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
Kinder sollten keinen Lippenstift auftragen, da einige Marken schädliche Chemikalien enthalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
taa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)auftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 1
+
ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakLippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragenLippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragenWort