ควย(kuay)
Значения
1СуществительноеC1
пенис (очень грубый сленг)
Очень грубое сленговое слово для обозначения мужского полового органа; пенис.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиเกเรgay-rayเกเรgay-ray1непослушный; проблемный; хулиганистый2хулиганить; доставлять неприятности3враждебный; непокорный (устар.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокควยkuayควยkuay1пенис (очень грубый сленг)2мудак; ублюдок (грубое оскорбление)3хуёвый; блядский (о вещи/ситуации, вульгарно)4блять!; пиздец! (грубое восклицание)ไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалет
Хулиган нарисовал член на стене туалета.
2СуществительноеC1
мудак; ублюдок (грубое оскорбление)
Грубое оскорбление в адрес человека (особенно мужчины), который вызывает неприязнь, считается глупым или ведет себя отвратительно; мудак, ублюдок.
Примеры
มึงmeungมึงmeungты (очень неформально; грубо/невежливо)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไอ้âiไอ้âi1уничижительная приставка (к мужчинам)2парень; чувак (грубо, разг.)3ты! (оскорбительное обращение)4этот чертов...; этот проклятый... (оскорбительно)ควยkuayควยkuay1пенис (очень грубый сленг)2мудак; ублюдок (грубое оскорбление)3хуёвый; блядский (о вещи/ситуации, вульгарно)4блять!; пиздец! (грубое восклицание)นั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1быть не в курсе; не понимать происходящего2непонятный; невразумительный; лишенный смысла
Не слушай его; этот мудак сам не понимает, о чём говорит.
3ПрилагательноеC1
хуёвый; блядский (о вещи/ситуации, вульгарно)
Используется как грубое усилительное слово до или после существительного для выражения сильной неприязни; например, «เรื่องควยๆ» (хуёвое/блядское дело).
Примеры
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1скучающий; сытый по горло2наскучить; устать от3тошнить; мутить (разг.)ว่ะwâว่ะwâчастица в конце предложения (грубая, неформальная), выражающая утверждение или недовольствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиควยkuayควยkuay1пенис (очень грубый сленг)2мудак; ублюдок (грубое оскорбление)3хуёвый; блядский (о вещи/ситуации, вульгарно)4блять!; пиздец! (грубое восклицание)ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мне так надоело каждый день решать подобные дерьмовые проблемы.
4МеждометиеC1
блять!; пиздец! (грубое восклицание)
Очень грубое восклицание, выражающее сильный гнев, разочарование или шок; аналогично словам «блять!» или «пиздец!».
Примеры
ควยkuayควยkuay1пенис (очень грубый сленг)2мудак; ублюдок (грубое оскорбление)3хуёвый; блядский (о вещи/ситуации, вульгарно)4блять!; пиздец! (грубое восклицание)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4тональность (в музыке)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในรถnai rótในรถnai rótв машине
Черт! Я оставил ключи в машине.
Связанные слова
Похожее значение
กระดอgrà-dorกระดอgrà-dorпенис (вульг.)
пенис (вульг.)
ดอdoดอdo1произносимое название согласной ด2пенис (вульгарный сленг)
- произносимое название согласной ด
- пенис (вульгарный сленг)
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1полосатый варан2мудак; ублюдок (очень вульгарное)3дерьмовый; ужасный (очень вульгарное)4[!] блядь!; пиздец! (очень вульгарное)
- полосатый варан
- мудак; ублюдок (очень вульгарное)
- дерьмовый; ужасный (очень вульгарное)
- [!] блядь!; пиздец! (очень вульгарное)
ไอ้สัดâi sàtไอ้สัดâi sàt1[вульг.] ублюдок; тварь; скотина2[вульг.] бля!; сука!
- [вульг.] ублюдок; тварь; скотина
- [вульг.] бля!; сука!
ฮวยhuayฮวยhuay1пенис (вульг.; преимущ. исанский/лаосский)2грубое восклицание при раздражении, гневе или удивлении
- пенис (вульг.; преимущ. исанский/лаосский)
- грубое восклицание при раздражении, гневе или удивлении