นั่ง(nâng)
Значения
1ГлаголA1
сидеть; садиться
находиться в сидячем положении или переходить в него
Примеры
คุณนั่งkun nângคุณนั่งkun nângпожалуйста, садитесь (вежливая просьба)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Вы можете сесть здесь.
2ГлаголA2
ехать; совершать поездку (на транспорте)
перемещаться в качестве пассажира транспортного средства; ехать на [автобусе, такси, поезде, самолете и т.д.]
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1автобус; городской автобус2ехать на автобусе; садиться в автобусไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Я езжу в школу на автобусе.