เข้าใจว่า

kâo jai wâa

Значения

1СуществительноеB1

полагать/понимать, что

используется для утверждения того, что вы считаете правдой; аналогично «я полагаю/предполагаю, что...» или «насколько я понимаю...».

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaполагать/понимать, чтоพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Я понимаю, что вы не придете завтра.

Связанные слова

Разбор слова

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьпонимать смысл, намерение или ситуацию чего-либоЧасть 1
+
ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьсказать или сообщить (кому-либо) что-либо; часто сопровождается придаточным предложением, начинающимся с ว่า («сказать, что...»)Часть 2
เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaполагать/понимать, что