กางเกง
gaang-geengЗначения
1СуществительноеA1
штаны; брюки
предмет одежды, закрывающий нижнюю часть тела от талии, с отдельной штаниной для каждой ноги
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1черный (цвет)2черныйไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я каждый день ношу на работу черные брюки.
Еще 3 примеровСкрыть
Эти брюки слишком длинные; мне приходится подворачивать штанины.
Вчера я купил новую пару джинсов.
พรุ่งนี้prûng-níiขอkɔ̌ɔใส่sàiกางเกงgaang-geengที่tîiใส่สบายsài-sà-baaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินdəənทั้งวันtáng-wan
Завтра я бы хотел надеть удобные брюки, потому что мне придется ходить весь день.
2Счетное словоA2
счетное слово: ตัวตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура (для штанов/брюк)
счетное слово, используемое для штанов, брюк или аналогичной одежды для нижней части тела
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaang
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |