ไม่รู้เรื่อง(mâi rúu rêuuang)
Значения
1ГлаголA2
быть не в курсе; не понимать происходящего
быть не в курсе или не участвовать в каком-либо деле; не знать, что происходит
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganЧто?!; Что происходит?ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1быть не в курсе; не понимать происходящего2непонятный; невразумительный; лишенный смысла
О чем они говорят? Понятия не имею.
2ГлаголB1
непонятный; невразумительный; лишенный смысла
используется в отношении речи, письма или поведения, которые невозможно понять
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเมาmaoเมาmao1пьяный; в состоянии опьянения2подвыпивший; навеселе3укачивание; тошнота (напр., в транспорте)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1быть не в курсе; не понимать происходящего2непонятный; невразумительный; лишенный смысла
Он был настолько пьян, что нес какую-то чепуху.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่รู้เรื่องรู้ราวmâi róo rêuuang róo raaoไม่รู้เรื่องรู้ราวmâi róo rêuuang róo raaoнеосведомленный; несведущий; без понятия
неосведомленный; несведущий; без понятия
ไม่รู้เหนือรู้ใต้mâi róo nĕuua róo dtâiไม่รู้เหนือรู้ใต้mâi róo nĕuua róo dtâiневежественный; бестолковый; наивный
невежественный; бестолковый; наивный
วกวนwók wonวกวนwók won1окольный; запутанный; бессвязный2ходить вокруг да около; уклоняться от сути
- окольный; запутанный; бессвязный
- ходить вокруг да около; уклоняться от сути
Разбор слова
+
ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangбыть не в курсе; не понимать происходящего