เลิกคบ(lêrk kóp)
Значения
1ГлаголB1
перестать дружить с [кем-л.]; прекратить отношения
Перестать дружить с кем-либо; прекратить отношения или общение с кем-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерเลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópперестать дружить с [кем-л.]; прекратить отношенияกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я слышал, что он и его девушка перестали встречаться.
Связанные слова
Похожее значение
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaпрекратить общение с кем-либо
прекратить общение с кем-либо
ตัดเพื่อนdtàt pêuuanตัดเพื่อนdtàt pêuuanпрервать дружбу; удалить из друзей
прервать дружбу; удалить из друзей
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1отсечь; полностью отрезать2разорвать отношения; прекратить контакт3отключить снабжение/услуги; полностью прекратить4быть изолированным; оказаться отрезанным
- отсечь; полностью отрезать
- разорвать отношения; прекратить контакт
- отключить снабжение/услуги; полностью прекратить
- быть изолированным; оказаться отрезанным
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panразорвать связи; прекратить отношения
разорвать связи; прекратить отношения
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panразрывать связи; прекращать отношения
разрывать связи; прекращать отношения
Разбор слова
+
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópперестать дружить с [кем-л.]; прекратить отношения