ทุกวัน(túk wan)

Значения

1НаречиеA1

каждый день; ежедневно

В каждый из дней; происходящий или совершаемый во все дни.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я тренируюсь каждый день.
2ПрилагательноеA2

каждодневный (атрибутивное); ежедневный

Используется перед существительным, чтобы показать, что что-то происходит каждый день; разговорное. Для формального атрибутивного использования предпочтительнее รายวันรายวันraai wan1ежедневный2посуточный; поденный; за день.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я пью кофе каждое утро.

Связанные слова

Разбор слова

ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)Часть 1
+
วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниЧасть 2
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wanкаждый день; ежедневно