เต็มไปหมด(dtem bpai mòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
полностью заполненный; битком набитый; полным-полно
настолько заполненный или покрытый чем-либо, что остается мало свободного места или его совсем нет
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Стол полностью покрыт книгами.
2НаречиеB1
повсюду; везде
во многих местах по всей территории; разбросано повсюду
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1повсюду; везде2полностью заполненный; битком набитый
В этом храме повсюду собаки.
Связанные слова
Похожее значение
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtочень широко распространен; повсюду
очень широко распространен; повсюду
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1разбросанный повсюду; валяющийся везде2повсюду; везде (в большом количестве)
- разбросанный повсюду; валяющийся везде
- повсюду; везде (в большом количестве)
แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòtзабито битком; везде переполнено
забито битком; везде переполнено
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1полный; битком набитый; повсюду2повсюду; густо; в большом количестве
- полный; битком набитый; повсюду
- повсюду; густо; в большом количестве
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1быть разбросанным; находиться повсюду2разбросанный; повсеместный
- быть разбросанным; находиться повсюду
- разбросанный; повсеместный
Разбор слова
+
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòtполностью заполненный; битком набитый; полным-полно