พูดจา
pûut-jaaЗначение
1ГлаголA2
говорить; разговаривать (о манере речи)
говорить или разговаривать, с акцентом на манеру речи или выбор слов
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaговорить; разговаривать (о манере речи)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuanмягкий; нежный; гладкий (тон, манера, текстура); ласковыйฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать себя спокойно; испытывать облегчение
Она говорит мягко; её приятно слушать.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера он высказался резковато, что задело чувства его друга.
Пожалуйста, говорите четче; я плохо слышу.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanพูดจาpûut-jaaสุภาพsù-pâapกับgàpลูกค้าlûuk-káaเสมอsà-mə̌ə
Менеджер попросил сотрудников всегда вежливо разговаривать с клиентами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pûut
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พูดpûutพูดpûut1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьговорить; разговариватьЧасть 1
+
จาjaaจาjaa1разговорное написание จะ (будущее время)2Джа — имя или прозвищеразговорное написание จะ (будущее время)Часть 2
พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaговорить; разговаривать (о манере речи)говорить; разговаривать (о манере речи)Слово