พูดจา

pôot jaa

Значения

1СуществительноеA2

говорить; разговаривать (о манере речи)

говорить или разговаривать, с акцентом на манеру речи или выбор слов

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanмягкий; нежный; гладкий (тон, манера, текстура); ласковыйฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать спокойствие
Она говорит мягко; её приятно слушать.
2СуществительноеB1

речь; манера говорить

чья-либо манера речи; стиль общения, выбор слов или тон

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьนิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1мягкий; нежный; ласковый2изящно; нежно; мягкоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1слушатель2слушательская аудиторияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать спокойствие
Он говорит мягко, заставляя слушателей чувствовать себя комфортно.

Связанные слова

Разбор слова

พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьпроизносить слова; общаться голосомЧасть 1
+
จาjaaจาjaa1элемент имени / слог «Джа»2разговорное написание จะ (будущее время)Слог, используемый в некоторых тайских личных именах или транскрипциях иностранных имен (например, «Джа-» в начале имени).Часть 2
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaговорить; разговаривать (о манере речи)