สมอง
sà-mŏng
Значения
1СуществительноеA1
мозг (орган)
Орган внутри головы, который контролирует мышление, память, эмоции и функции организма.
Примеры
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1дыхание2клеточное дыхание (биология)และláeและláeи (сочинительный союз)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1движение; перемещение2организованная деятельность; движение (социальное/политическое/рыночное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Мозг управляет дыханием и движениями тела.
2СуществительноеB1
интеллект; разум; ум
Умственные способности или интеллект; способность мыслить, учиться и решать проблемы.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1упражнение(я); практическое задание(я)2тренировка; тренировочное упражнениеทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฝึกสมองfèuk sà-mŏngฝึกสมองfèuk sà-mŏngтренировать мозг; развивать умให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคิดเร็วkít reoคิดเร็วkít reo1быстро соображать2сообразительныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Он делает упражнения каждый день, чтобы натренировать свой мозг думать быстрее.
3СуществительноеB2
мозговой центр; мозг (группы)
Человек, который является главным мыслителем или планировщиком действия или организации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеโปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1проект (запланированная работа)2проект (учебный/творческий/ИТ)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamидти следом; следовать пешком за кем-л. / чем-л.แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Он — мозг команды, поэтому проект четко следует плану.
Связанные слова
Похожее значение
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1интеллект; ум2мудрость и проницательность
- интеллект; ум
- мудрость и проницательность
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1интеллект; ум; умственные способности2мудрость; проницательность3прозрение; постижение (в буддизме/философии)
- интеллект; ум; умственные способности
- мудрость; проницательность
- прозрение; постижение (в буддизме/философии)
กุนซือgun seuกุนซือgun seu1консультант; стратег; тренер2тренер; менеджер (особ. в спорте)
- консультант; стратег; тренер
- тренер; менеджер (особ. в спорте)
Разбор слова
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏngмозг (орган)