เลื่อนตำแหน่ง(lêuuan dtam-nàeng)
Значения
1ГлаголB1
повысить [кого-либо] в должности
перевести кого-либо на более высокую должность или позицию на работе
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiповысить в должности [кого-л.]; дать повышение [кому-л.]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiменеджер по продажам; руководитель отдела продаж
Компания повысила его до менеджера по продажам.
2ГлаголB1
получить повышение; быть повышенным в должности
перейти на более высокую должность или позицию на работе
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должности
Я очень рад, что меня повысили.
Связанные слова
Похожее значение
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1продвигать; рекламировать2повышать [кого-либо] в должности
- продвигать; рекламировать
- повышать [кого-либо] в должности
โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1продвигать; рекламировать2повысить в должности
- продвигать; рекламировать
- повысить в должности
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1скользить; плавно передвигать(ся)2отложить; отсрочить3получать повышение; продвигаться4прокручивать; скроллить5перенести; сдвинуть (время/место)
- скользить; плавно передвигать(ся)
- отложить; отсрочить
- получать повышение; продвигаться
- прокручивать; скроллить
- перенести; сдвинуть (время/место)
ไต่ระดับdtài rá-dàpไต่ระดับdtài rá-dàp1набирать высоту2продвигаться по службе
- набирать высоту
- продвигаться по службе
ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1шагнуть на [что-л.]; сесть (в транспорт)2подняться; получить повышение; продвинуться (на более высокую должность)
- шагнуть на [что-л.]; сесть (в транспорт)
- подняться; получить повышение; продвинуться (на более высокую должность)
Разбор слова
+
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengповысить [кого-либо] в должности