ต่อคิว(dtòr kiu)
Значения
1ГлаголA2
стоять в очереди; встать в очередь
стоять и ждать своей очереди; встать в очередь
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuстоять в очереди; встать в очередь
Здесь так много людей. Нам нужно встать в очередь.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoвыстраиваться в линию; вставать в очередь; строиться
выстраиваться в линию; вставать в очередь; строиться
เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwстоять в очереди; встать в очередь
стоять в очереди; встать в очередь
เรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1вставать в очередь; выстраиваться в очередь2расставлять в очередь; упорядочивать
- вставать в очередь; выстраиваться в очередь
- расставлять в очередь; упорядочивать
ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeoвставать в очередь; стоять в очереди
вставать в очередь; стоять в очереди
ต่อท้ายdtò táaiต่อท้ายdtò táai1добавлять в конец; присоединять; добавлять суффикс/постфикс2вставать в конец очереди
- добавлять в конец; присоединять; добавлять суффикс/постфикс
- вставать в конец очереди
Разбор слова
+
ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuстоять в очереди; встать в очередь