มึง(meung)

Значения

1МестоимениеB1

ты (очень неформально; грубо/невежливо)

Ты; очень неформальное местоимение второго лица, обычно воспринимаемое как грубое или вульгарное, за исключением использования среди близких друзей или в грубой, фамильярной речи. Использовать с осторожностью.

Примеры

มึงmeungมึงmeungты (очень неформально; грубо/невежливо)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiпойдем вместе?เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...กูgooกูgoo1я; мне (очень неформально/грубо)2ты (оскорбительно; в ссорах, особ. с มึง)ขี่kèeขี่kèe1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснятьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпеть
Ты пойдешь со мной? Я заеду за тобой.

Связанные слова