นั่น
nân
Значения
1МестоимениеA1
то; вон то
Используется для указания на что-то вдали от говорящего (часто дальше, чем «это»); может выступать в роли самостоятельного местоимения.
Примеры
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словамиกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] верно?; не так ли?; правильно?2[Q] верно ли, что…?; правда ли, что…?
Это ваша сумка?
2determinerA1
тот; та; то (вон там)
Используется перед существительным для указания на конкретный предмет, находящийся на расстоянии от говорящего.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникนั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)
Я хочу ту книгу.