ดอ
do
Значения
1СуществительноеB1
произносимое название согласной ด
слог, используемый при назывании тайской согласной ด (до-дек); в более широком смысле может относиться к самой букве ด
Примеры
พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1согласный (звук или буква)2тайская согласная букваไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьดอdoดอdo1произносимое название согласной ด2пенис (вульгарный сленг)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: дети
Эта тайская согласная читается как «Дор Дек».
2СуществительноеB2
пенис (вульгарный сленг)
вульгарный сленговый термин для обозначения мужских половых органов; крайне неформальный и оскорбительный во многих контекстах
Примеры
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnподросток; тинейджерกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaiгрубый; вульгарный; непристойныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ดอdoดอdo1произносимое название согласной ด2пенис (вульгарный сленг)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1оторваться; выпасть; отвалиться2сорваться с языка; просочиться (об информации)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Та группа подростков разговаривала очень грубо; я слышал, как проскочило слово «дор».