เตะ(dtè)

Значения

1ГлаголA1

пинать; ударять ногой

ударять или толкать что-либо ногой

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเตะdtèเตะdtè1пинать; ударять ногой2увольнять; выгонять (разг.)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов
Он бьет мяч в ворота.
2ГлаголB2

увольнять; выгонять (разг.)

отстранять кого-либо от работы или роли; выгонять

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtнаказывать [кого-л.]; налагать взысканиеและláeและláeи (сочинительный союз)เกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)เตะdtèเตะdtè1пинать; ударять ногой2увольнять; выгонять (разг.)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложение
Начальник наказал его, и его едва не выгнали из проектной группы.

Связанные слова

Похожее значение

ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1увольнять; выгонять (с работы)2исключить (из школы, команды или организации)3выгнать, выставить (откуда-либо)
  • увольнять; выгонять (с работы)
  • исключить (из школы, команды или организации)
  • выгнать, выставить (откуда-либо)
เชิญออกchern òkเชิญออกchern òkпопросить уйти

попросить уйти

ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk1уволить; снять с должности2снимать [что-л.]; отсоединять [что-л.]
  • уволить; снять с должности
  • снимать [что-л.]; отсоединять [что-л.]