กฎ(gòt)

Значения

1СуществительноеA2

правило; предписание

установленное правило или свод правил, которые люди должны или обязаны соблюдать

Примеры

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
В школе есть правило, согласно которому ученики должны носить форму каждый день.
2СуществительноеB2

закон (научный/природный); принцип

общий закон или принцип, описывающий закономерности природных или научных явлений (например, физический закон)

Примеры

กฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangгравитация; сила тяжести; притяжениеอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьสู่sòoสู่sòo1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Закон гравитации объясняет, почему предметы падают на землю.

Связанные слова

Похожее значение

ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1правило; предписание2устав; внутренние правила (организации)
  • правило; предписание
  • устав; внутренние правила (организации)
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1регламент; административное правило2порядок; упорядоченность3дисциплина4процедура; порядок действий
  • регламент; административное правило
  • порядок; упорядоченность
  • дисциплина
  • процедура; порядок действий
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требования
  • правила и нормы; распорядок
  • нормативно-правовая база; нормативные требования
ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtправило; требование; спецификация; положение

правило; требование; спецификация; положение

กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1правила; регламент2условия; договоренности (взаимные)
  • правила; регламент
  • условия; договоренности (взаимные)