เกินไป(gern bpai)
Значения
1НаречиеA2
слишком; чересчур; чрезмерно
в степени, превышающей допустимую или желаемую; используется после прилагательных или глаголов в значении «слишком …» (например, ร้อนเกินไป «слишком горячо», ดื่มเกินไป «слишком много пить»)
Примеры
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Эта чашка кофе слишком горячая.
Связанные слова
Похожее значение
มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiслишком много; чрезмерно
слишком много; чрезмерно
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большой
- слишком; чрезмерно
- чрезмерный; слишком большой
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1чрезмерный; неумеренный2чрезмерно; излишне; неоправданно
- чрезмерный; неумеренный
- чрезмерно; излишне; неоправданно
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1чрезмерно; излишне2чрезмерный; излишний
- чрезмерно; излишне
- чрезмерный; излишний
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)
- слишком; чрезмерно; пере-
- превышать; быть больше, чем
- сверх; больше (предела)
Разбор слова
เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)Часть 1
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно