ซิป
sípЗначения
1СуществительноеA2
молния; застежка-молния
застежка с двумя рядами зубчиков и бегунком, используемая для застегивания или расстегивания одежды, сумок и т. д.
Примеры
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяซิปsípซิปsíp1молния; застежка-молния2архивировать; сжимать файлыด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1передняя часть; передняя сторона2спереди; впереди3передний (как определение)
У этих брюк молния спереди.
Еще 3 примеровСкрыть
В этой сумке используется двухсторонняя молния для удобства.
На его куртке есть потайная молния, которую почти не видно.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangรุ่นใหม่rûn-màiติดdtìtซิปsípกันganขโมยkà-mooiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Новая модель чемодана оснащена прочной молнией с защитой от кражи.
2ГлаголB1
архивировать; сжимать файлы
Сжимать один или несколько цифровых файлов в один архив для уменьшения размера.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
síp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |