คนเดียว(kon diiao)
Значения
1НаречиеA2
один; в одиночку; без сопровождения
без компании; самостоятельно; без сопровождения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
Я ем один.
2ПрилагательноеA2
единственный; только один
быть единственным человеком; единственный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источник
Он единственный, кто пришел.
Связанные слова
Похожее значение
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3только; лишь (в значении ограничения)
- один; в одиночестве
- самостоятельно; без посторонней помощи
- только; лишь (в значении ограничения)
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1единственный; один (о человеке)2в одиночку; сам3единственный (человек)
- единственный; один (о человеке)
- в одиночку; сам
- единственный (человек)
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3приватно; наедине
- один; в одиночестве
- самостоятельно; без посторонней помощи
- приватно; наедине
เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaoв одиночку; самостоятельно
в одиночку; самостоятельно
เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoединственный человек; один
единственный человек; один
Разбор слова
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiaoодин; в одиночку; без сопровождения