กุญแจ
gun-jae
Maksud
1Kata NamaA1
kunci
alat, biasanya logam, digunakan untuk membuka atau mengunci sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâankunci rumahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompet
Saya ada kunci rumah di dalam beg saya.
2Kata NamaB1
kunci; faktor penting
faktor, kaedah, atau maklumat penting yang membolehkan pemahaman atau penyelesaian
Contoh
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; pencerahan2nota penerangan; kapsyen; petunjuk; keteranganสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman; pengertian2pentafsiran; interpretasi3pemahaman empatiบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pengajaran (iktibar)
Penjelasan ringkas ini ialah kunci untuk memahami pelajaran tersebut.
3Kata NamaB1
skema jawapan; kunci jawapan
satu set jawapan atau penyelesaian yang betul (cth., di bahagian belakang buku)
Contoh
พลิกplíkพลิกplík1menterbalikkan; membalikkan; memusing2menyelak halaman3terseliuh; tergeliat4membalikkan; menterbalikkan; mengubah secara drastikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutupเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugasan latihan (dalam buku/lembaran kerja)2latih tubi/latihan
Sila rujuk bahagian belakang buku untuk kunci jawapan bagi latihan tersebut.
4Kata NamaB2
nada (muzik)
nada muzik; pusat atau skala nada yang menjadi asas sesebuah karya
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)โดเมเจอร์doh may-jerโดเมเจอร์doh may-jer1C major (nada/skala/kord)2C (do-tetap: do)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฟังดูfang dooฟังดูfang dookedengaran; seolah-olah (melalui pendengaran)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)
Lagu ini bermula dalam nada C major, yang menjadikannya kedengaran ceria.