ล้อ
lɔ́ɔMaksud
1Kata NamaA2
roda
komponen berbentuk bulat yang berputar pada gandar untuk membolehkan kenderaan atau mesin bergerak
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Troli itu bergerak lancar kerana rodanya berputar dengan baik.
Dia mengepam tayar kenderaan itu sebelum bertolak.
ช่างchângตรวจdtrùuatแกนgɛɛnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiรถrótสั่นsànตอนdtɔɔnวิ่งwîng
Mekanik itu memeriksa gandar yang menyokong roda untuk mencari punca kereta bergegar semasa memandu.
2Kata KerjaB1
mengusik; mengejek; bergurau
mempersendakan [seseorang], secara bergurau atau mengejek
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurauเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)สำเนียงsǎm-niiangสำเนียงsǎm-niiang1aksen; loghat2nada; intonasi; cara percakapanเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziah
Jangan mengusik rakan anda tentang loghatnya; dia akan berasa kecil hati.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia suka mempersendakan saya apabila saya tersalah baca perkataan, yang membuatkan saya berasa malu.
Rakan-rakan itu hanya mengusik, tetapi kata-kata itu agak terlalu kasar.
แม้máeจะjàบอกว่าbòk wâaเป็นbpenการgaanล้อlóกันganขำๆkăm kămแต่dtàeการแซวgaan saaeoซ้ำๆsám-sámเรื่องrêuuangรูปลักษณ์rôop-lákอาจàatกระทบgrà-tópความมั่นใจkwaam mân jaiได้dâi
Walaupun ia dikatakan sekadar bergurau, mengusik penampilan seseorang secara berulang kali boleh menjejaskan keyakinan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lɔ́ɔ
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |