ทีละ(tee lá)
Maksud
1Kata KeteranganA2
satu demi satu; setiap; per
digunakan untuk menunjukkan melakukan atau mengambil sesuatu satu demi satu, atau dalam unit yang ditetapkan, mengikut urutan atau secara berasingan (cth., ทีละคน ‘satu orang pada satu masa’, ทีละนิดทีละนิดtee lá nítlittle by little; gradually ‘sedikit demi sedikit’).
Contoh
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoberatur; membentuk barisanทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; perคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Beratur seorang demi seorang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คราวละkraao láคราวละkraao lápada satu masa; setiap kali
pada satu masa; setiap kali
หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1setiap satu (dengan penjodoh bilangan)2setiap satu (secara individu)3secara individu; berasingan
- setiap satu (dengan penjodoh bilangan)
- setiap satu (secara individu)
- secara individu; berasingan
Pecahan Perkataan
+
ทีละtee láทีละtee lásatu demi satu; setiap; per