ขึ้นสนิม(kêun sà-nĭm)

Maksud

1Kata KerjaB1

berkarat; menjadi karat

bagi logam, terutamanya besi atau keluli, menjadi berkarat selepas terdedah kepada kelembapan atau udara

Contoh

จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karat2berkarat (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Basikal lama saya telah berkarat.
2Kata KerjaB2

berkarat (kiasan)

hilang ketajaman kemahiran atau kecekapan akibat kurang latihan

Contoh

ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)มานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa2nampaknya...; saya rasa...สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; intelek; akal3perancang utama; otak (dalam kumpulan)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karat2berkarat (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya sudah lama tidak bertutur dalam bahasa Inggeris; sekarang saya rasa otak saya sudah menjadi sangat berkarat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculBahagian 1
+
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2kakisan (pada logam)Bahagian 2
ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭmberkarat; menjadi karat