ต่างกัน
dtàang-ganMaksud
1Kata KerjaA2
berbeza; berlainan
tidak sama; berbeza antara satu sama lain
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeza; berlainan
Kedua-dua baju ini mempunyai warna yang berbeza.
3 contoh lagiPapar kurang
Kedua-dua pendapat kami sangat berbeza.
Adakah terdapat perbezaan harga yang besar antara kedua-dua model telefon ini?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะเป็นjà-bpenฝาแฝดfǎa-fɛ̀ɛtแต่dtɛ̀ɛนิสัยní-sǎiของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ต่างกันdtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Walaupun kami kembar, personaliti kami berbeza sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàang
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5berbeza; berlainan6sebagai ganti; sebagai penggantiberbeza; berlainanBahagian 1
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeza; berlainanberbeza; berlainanPerkataan