เหลี่ยม

lìiam

Maksud

1Kata NamaB1

bucu; tepi; sudut

Bucu tajam, tepi, atau titik bersudut bagi suatu objek atau bentuk geometri; juga bucu atau tepi pada suatu permukaan.

Contoh

กล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหลี่ยมคมlìiam komเหลี่ยมคมlìiam kombersisi tajam; berbucu tajamระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1jaga tangan2awas tangan (papan tanda/label)บาดbàatบาดbàat1menyakitkan; melukai; mengguris (kiasan/fizikal)2tajam; menggigit; menyengat (kepada deria)3luka; luka hirisan4menghiris; melukakan (oleh sesuatu yang tajam)
Kotak ini mempunyai bucu tajam; berhati-hati supaya tangan anda tidak terluka.
2Kata NamaB2

faset; sisi; aspek

Satu muka atau sisi bagi suatu poligon; secara kiasan, aspek atau sisi bagi sesuatu isu atau situasi.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1bucu; tepi; sudut2faset; sisi; aspek3licik; berhelahทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doomenunjukkan cara; mendemonstrasiทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moden; terkini2bergaya; mengikut trendขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Reka bentuk rumah ini mempunyai banyak sisi, yang menjadikannya kelihatan lebih moden.
3Kata NamaB2

licik; berhelah

Licik atau penuh perhitungan dengan cara yang mencari kelebihan; berhelah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1bucu; tepi; sudut2faset; sisi; aspek3licik; berhelahแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1mengelak; menghindari2mengelak (peraturan/tanggungjawab)3mengelak; melencongประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1isi penting; isu2topik; subjek3persoalan undang-undang; perkara dalam isuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1dalam keadaan rugi; kurang menguntungkan2berada dalam kerugian
Dia bercakap dengan sopan, tetapi dia licik, mengelak secara halus perkara-perkara yang merugikannya.

Perkataan Berkaitan