ความอดทน

kwaam òt ton

Maksud

1Kata NamaB1

kesabaran; toleransi

keupayaan untuk menerima kelewatan, kesukaran, atau kesakitan tanpa menjadi marah atau berputus asa

Contoh

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi (berkhidmat sebagai); memegang peranan/status2menjadi; berubah menjadi3menghidap sesuatu penyakit atau keadaanครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; staminaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)
Menjadi seorang guru memerlukan kesabaran dengan kanak-kanak.
2Kata NamaB2

ketahanan; stamina

keupayaan untuk mengekalkan usaha fizikal atau mental yang berpanjangan

Contoh

การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1berlari (aktiviti)2larian (sesi senaman)มาราธอนmaa-raa-tonมาราธอนmaa-raa-ton1maraton (perlumbaan 42.195 km)2aktiviti yang sangat panjang dan memenatkan3separuh maraton (istilah tidak rasmi)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; staminaทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Berlari maraton memerlukan daya tahan fizikal yang tinggi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
อดทนòt tonอดทนòt ton1penyabar (individu); tabah2bertahan; tabah; bersabarmenggambarkan seseorang yang boleh menanggung kesukaran atau ketidakselesaan tanpa merungut; mempunyai ketabahanBahagian 2
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt tonkesabaran; toleransi