บรรทัด
ban-tátMaksud
1Kata NamaA2
baris (teks)
satu baris mendatar perkataan atau aksara dalam penulisan atau percetakan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1baris (teks)2pembaris (alat pengukur)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya
Sila tulis nama anda pada baris pertama.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya terlupa meletakkan ruang dalam baris ini, jadi ia sukar untuk dibaca.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเพิ่มpə̂əmคำอธิบายkam-à-tí-baaiในnaiบรรทัดban-tátสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa
Guru menyuruh kami menambah penjelasan pada baris terakhir perenggan tersebut.
ถ้าtâaคุณkunปรับขนาดbpràp-kà-nàatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnให้hâiเล็กลงlék-longเราraoจะjàใส่sàiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamได้dâaiอีกìikสองsɔ̌ɔngบรรทัดban-tátในnaiหน้าnâaเดียวกันdiiao-gan
Jika anda mengecilkan saiz fon, kita boleh memuatkan dua lagi baris teks pada halaman yang sama.
2Kata NamaA2
pembaris (alat pengukur)
alat pengukur lurus yang digunakan untuk melukis garisan atau mengukur panjang
Contoh
หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanบรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1baris (teks)2pembaris (alat pengukur)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1panjang (ruang)2kepanjangan; tempoh masa tayanganดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔpensel
Saya menggunakan pembaris untuk mengukur panjang pensel itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiลากlâakเส้นตรงsên-dtrongด้วยdûuaiบรรทัดban-tátจากjàakจุดเอjùt-eeถึงtʉ̌ngจุดบีjùt-bii
Guru menyuruh kami melukis garis lurus dengan pembaris dari titik A ke titik B.
Dia meletakkan pembaris pada kertas itu untuk memotongnya dengan tepi yang kemas.
ช่างchâangแบบbɛ̀ɛpใช้cháiบรรทัดเหล็กban-tát-lèkตรวจdtrùuatความkwaamตรงdtrongของkɔ̌ɔngขอบkɔ̀ɔpชิ้นงานchín-ngaanก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Pelukis pelan itu menggunakan pembaris keluli untuk memeriksa kelurusan tepi bahagian tersebut sebelum pemasangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บรรทัด disebut บัน-ทัด?
ban-tát
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ban
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |