หัวน็อต(hŭua nót)
Maksud
1Kata NamaB1
nat; kepala bolt
Nat berulir yang digunakan bersama bolt; dalam penggunaan harian, juga merujuk kepada kepala bolt berbentuk yang dicengkam oleh sepana.
Contoh
หัวน็อตhŭua nótหัวน็อตhŭua nótnat; kepala boltตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karat2berkarat (kiasan)จนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinขันkănขันkăn1mangkuk air; mangkuk pencedok2ketawa; berasa geli hati3penjodoh bilangan: mangkuk air4mengetatkan (dengan memutar)5berkokok (ayam jantan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Kepala bolt ini sangat berkarat sehingga ia tidak boleh diputar lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika anda menggunakan saiz sepana yang salah, anda mungkin merosakkan kepala bolt.
ช่างทาสีchâang taa sĕeไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam sĕeหยดyòtใส่sàiหัวน็อตhŭua nótจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnเหลี่ยมlìiam
Tukang cat itu cuai dan menitiskan cat pada kepala bolt, sehingga menutup bahagian tepinya.
หัวน็อตhŭua nótแบบพิเศษbàep pí-sàytนี้néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะทางchà-pór taangในnaiการgaanขันkănไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiประแจbprà-jaeทั่วไปtûua bpaiได้dâi
Kepala bolt khas ini memerlukan alat khusus untuk memutarkannya; sepana standard tidak boleh digunakan.