คาบ
kâap
Maksud
1Kata NamaA2
waktu kelas; waktu pelajaran
Satu tempoh masa yang ditetapkan untuk kelas atau pelajaran.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคาบkâapคาบkâap1menggonggong; memegang di mulut2waktu kelas; waktu pelajaran3selang masa; tempoh (masa, fizik)4sempadan; batas (sastera)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คาบkâapคาบkâap1menggonggong; memegang di mulut2waktu kelas; waktu pelajaran3selang masa; tempoh (masa, fizik)4sempadan; batas (sastera)
Hari ini saya mempunyai satu waktu kelas bahasa Inggeris.
2Kata NamaB1
menggonggong; memegang di mulut
Memegang atau membawa sesuatu di antara gigi atau di dalam mulut.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)คาบลูกkâap lôokคาบลูกkâap lôokpada titik gentingบอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepak3biliard; pool (tidak rasmi)4judi bola sepakวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1tiba dan menghampiri penutur2datang untuk [ssu]; datang mendapatkan/menguruskan [ssu]3datang berjumpa/melawat [ssrg]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Anjing itu menggonggong bola dan berlari ke arah saya.
3Kata NamaB2
selang masa; tempoh (masa, fizik)
Jangka masa di antara dua titik atau peristiwa; dalam bidang fizik, ia merujuk kepada masa untuk satu kitaran lengkap.
Contoh
นาฬิกาลูกตุ้มเรือนnaa-lí-gaa lôok dtûm reuanนาฬิกาลูกตุ้มเรือนnaa-lí-gaa lôok dtûm reuanjam bandulนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1berayun; melenggang2melambai; mengayunkanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehคาบkâapคาบkâap1menggonggong; memegang di mulut2waktu kelas; waktu pelajaran3selang masa; tempoh (masa, fizik)4sempadan; batas (sastera)คงที่kong têeคงที่kong têe1tetap; tidak berubah2mantap; stabil
Jam bandul ini berayun dengan tempoh yang tetap.
4Kata NamaC1
sempadan; batas (sastera)
Sempadan atau garis pemisah antara dua kawasan (contohnya, darat dan laut), seperti yang dilihat dalam perkataan untuk 'semenanjung'.
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanคาบระหว่างkâap rá-wàangคาบระหว่างkâap rá-wàang1selang masa; tempoh perantaraan2dalam selang masa; semasa jurang antaraภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]วิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Kampung itu terletak di sempadan antara pergunungan dan laut, menghasilkan pemandangan yang indah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1waktu kelas2waktu kelas (penjodoh bilangan)
- waktu kelas
- waktu kelas (penjodoh bilangan)
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1tempoh; selang; jangka masa2slot masa; tetingkap masa
- tempoh; selang; jangka masa
- slot masa; tetingkap masa
ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
- jam (60 minit)
- penjodoh bilangan: jam
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaran
- tempoh; jangka (masa)
- bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)
- julat; selang (antara had)
- tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)
- jarak antara sokongan
- julat lebar; depa
- rentang; depa; kelebaran
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1waktu kelas2haid; datang bulan (tidak formal)3era; tempoh masa4tanda noktah (tanda baca)
- waktu kelas
- haid; datang bulan (tidak formal)
- era; tempoh masa
- tanda noktah (tanda baca)