คำอธิบาย(kam à-tí-baai)
Maksud
1Kata NamaB1
penjelasan; pencerahan
kenyataan yang menjadikan sesuatu lebih jelas atau mudah difahami; penjelasan tentang sesuatu konsep, peraturan, atau keadaan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; pencerahan2nota penerangan; kapsyen; petunjuk; keteranganเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangกฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Guru itu memberikan penjelasan tentang peraturan sekolah.
2Kata NamaB2
nota penerangan; kapsyen; petunjuk; keterangan
teks yang ditambahkan untuk menerangkan atau menjelaskan sesuatu dalam bentuk tulisan atau visual, seperti kapsyen, petunjuk pada rajah, atau nota penerangan dalam dokumen.
Contoh
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; pencerahan2nota penerangan; kapsyen; petunjuk; keteranganใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1ilustrasi; imej ilustrasi2rakaman ilustrasi (B-roll)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1pemahaman; pengertian2persefahaman; hubungan baik3pentafsiran; pandanganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Baca kapsyen di bawah ilustrasi tersebut untuk pemahaman yang lebih baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1butiran; perincian2butir-butir; spesifikasi3memperincikan (menetapkan)
- butiran; perincian
- butir-butir; spesifikasi
- memperincikan (menetapkan)
คำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengpenjelasan; pencerahan; kenyataan
penjelasan; pencerahan; kenyataan
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1sari kata (teks pada skrin)2teks penerangan; deskripsi3ulasan; penceritaan
- sari kata (teks pada skrin)
- teks penerangan; deskripsi
- ulasan; penceritaan
การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1penerangan; penjelasan (proses)2penjelasan (pernyataan)3interpretasi; tafsiran
- penerangan; penjelasan (proses)
- penjelasan (pernyataan)
- interpretasi; tafsiran
อรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1menerangkan secara terperinci; menghuraikan2nota penerangan; ulasan
- menerangkan secara terperinci; menghuraikan
- nota penerangan; ulasan
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 1
+
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baaipenjelasan; pencerahan