ดรอว์
dror意味
1動詞A2
引き分ける
どちらも勝たずに試合や競技を終えること。
例文
คู่kôoคู่kôo1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดรอว์drorดรอว์dror1引き分ける2引き分け3カードを引く4ドローショット（ゴルフ）5引き球（ビリヤード）6ドローを打つ（ゴルフ）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服する
引き分けとなり、どちらも勝たなかった。
2名詞A2
引き分け
試合や競技で、どちらの側も勝たない結果。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜のボクシングの試合は引き分けだった。どちらの選手も勝たなかった。
両ボクサーとも、昨夜の引き分けという結果を受け入れた。
ผลpŏnการชกgaan chókเป็นbpenดรอว์drorแฟนfaenมวยmuuayจึงjeungอยากเห็นyàak hĕnทั้งคู่táng kôoชกchókกันganอีกครั้งèek kráng
試合が引き分けに終わったので、ボクシングファンは二人が再び対戦するのを見たがっている。
3動詞B1
カードを引く
カードゲーム中に、デッキや山札からカードを引くこと。
例文
ตาหน้าdtaa nâaตาหน้าdtaa nâa次の順番、次回ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดรอว์drorดรอว์dror1引き分ける2引き分け3カードを引く4ドローショット（ゴルフ）5引き球（ビリヤード）6ドローを打つ（ゴルフ）การ์ดgàatการ์ดgàat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4ガード；防御姿勢หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ใบจากbai jàakใบจากbai jàakニッパヤシの葉กองgongกองgong1山; 積み重ねられたもの2積む; 積み重ねる; 山にする3類別詞：山；積み重なり；集団；部隊4部門；部署；部隊；軍団
次の自分のターンに、山札からカードを一枚引く。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเริ่มrêrmตาdtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngให้hâiดรอว์drorการ์ดgàatหนึ่งnèungใบจากbai jàakกองgongก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเลือกlêuuakว่าwâaจะjàเล่นlênใบbaiไหนnăi
自分のターンが始まったら、まず山札からカードを一枚引き、それからどのカードを使うか選んでください。
4名詞B2
ドローショット（ゴルフ）
ゴルフで、飛行中に右利きの選手の場合は右から左へ、左利きの選手の場合は左から右へ緩やかに曲がるショット。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ถนัดขวาtà-nàt kwăaถนัดขวาtà-nàt kwăa1右利き2右利きであるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ดรอว์drorดรอว์dror1引き分ける2引き分け3カードを引く4ドローショット（ゴルフ）5引き球（ビリヤード）6ドローを打つ（ゴルフ）ลูกกอล์ฟlôok gófลูกกอล์ฟlôok gófゴルフボールจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-โค้งkóhngโค้งkóhng1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をするจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右へ；右側へ4右翼の；右派のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派
私は右利きだ。ドローを打つと、ゴルフボールは右から左へ緩やかに曲がる。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsăm-ràpนักกอล์ฟnák gófถนัดขวาtà-nàt kwăaลูกlôokดรอว์drorที่têeโค้งkóhngจากjàakขวาkwăaไปbpaiซ้ายsáaiเล็กน้อยlék nóiช่วยให้chûuai hâiเล่นlênหลุมlǔmที่têeแฟร์เวย์fae wayเลี้ยวซ้ายlíiao sáaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
右利きのゴルファーにとって、右から左へ少し曲がるドローは、フェアウェイが左に曲がるホールを攻略しやすくしてくれる。
5名詞B2
引き球（ビリヤード）
ビリヤードで、手球に逆回転をかけ、他の球に当たった後に手球が後ろへ戻るようにするショット。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แทงtaengแทงtaeng1刺す（突く、串刺しにする）2賭ける（金を賭ける）ดรอว์drorดรอว์dror1引き分ける2引き分け3カードを引く4ドローショット（ゴルフ）5引き球（ビリヤード）6ドローを打つ（ゴルフ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกขาวlúuk kăaoลูกขาวlúuk kăao手球、キューボールถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàp後退する、戻る、（車を）バックさせるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2グラスを合わせる、乾杯する3民族、部族、階級ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物แดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤3赤くなる、顔を赤らめる4発覚する、明るみに出る5赤シャツ派の（タイ政治）
彼は赤球に当たった後で手球が戻ってくるように、引き球を撞いた。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukลูกlôokดรอว์drorแต่dtàeลูกขาวlúuk kăaoยังyangไม่mâiยอมถอยyom tŏiกลับglàpหลังlăngชนchonลูกlôokอื่นèun
引き球を練習しているが、手球はまだほかの球に当たった後に戻ってきてくれない。
หากhàakต้องการdtông gaanให้hâiลูกขาวlúuk kăaoถอยกลับtŏi glàpมาmaaหลังlăngชนchonลูกเป้าlôok bpâoการแทงgaan taengดรอว์drorต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángตำแหน่งdtam-nàengที่têeปลายbplaaiคิวkiwกระทบgrà-tópลูกlôokและláeแรงraengแทงtaengที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
的球に当たった後で手球を戻すには、引き球でキューの先端を当てる位置と撞く力の強さの両方を適切にする必要がある。
เขาkăoเลือกแทงlêuuak taengดรอว์drorเพื่อให้pêuua hâiลูกขาวlúuk kăaoถอยกลับtŏi glàpหลังlăngชนchonลูกเป้าlôok bpâoแทนที่จะtaen têe jàปล่อยให้bplòi hâiเดินหน้าdern nâaเพราะpráwต้องการdtông gaanตำแหน่งdtam-nàengที่ดีtêe deeสำหรับแทงsăm-ràp taengลูกlôokถัดไปtàt bpai
彼は次のショットに有利な位置を確保したかったので、手球を的球に当てた後に前へ転がすのではなく、引き戻すドローショットを選んだ。
6動詞B2
ドローを打つ（ゴルフ）
ゴルフで、右利きの選手なら左へ、左利きの選手なら右へわずかに曲がるようにボールを打つこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถนัดขวาtà-nàt kwăaถนัดขวาtà-nàt kwăa1右利き2右利きであるและláeและláeそして; および（等位接続詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるดรอว์drorดรอว์dror1引き分ける2引き分け3カードを引く4ドローショット（ゴルフ）5引き球（ビリヤード）6ドローを打つ（ゴルフ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกโค้งlôok kóhngลูกโค้งlôok kóhngカーブボール；カーブシュートไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1左に；左へ2左側เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
彼は右利きで、ボールが少し左に曲がるように打つ練習をしている。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănถนัดซ้ายtà-nàt sáaiจึงjeungฝึกfèukตีdteeดรอว์drorให้hâiลูกโค้งlôok kóhngไปbpaiทางขวาthang-khwāนิดหน่อยnít nòi
私は左利きなので、ボールが少し右に曲がるように打つ練習をしています。
เมื่อmêuuaแฟร์เวย์fae wayเลี้ยวlíiaoไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiนักกอล์ฟnák gófที่têeถนัดขวาtà-nàt kwăaอาจàatเลือกlêuuakตีdteeดรอว์drorเพื่อให้pêuua hâiลูกโค้งlôok kóhngเล็กน้อยlék nóiไปตามbpai dtaamแนวnaeoแฟร์เวย์fae way
フェアウェイが左に曲がっている場合、右利きのゴルファーは、ボールがフェアウェイに沿って緩やかに曲がるようにドローを打つことがある。
โค้ชkóhtปรับbpràpวงสวิงwong sà-wingให้hâiผมpŏmจนjonตีdteeดรอว์drorได้dâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrโดยdoiลูกlôokจะjàโค้งkóhngไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiแทนที่จะtaen têe jàพุ่งตรงpûng dtrongเหมือนmĕuuanแต่ก่อนdtàe gòn
コーチがスイングを調整してくれたおかげで、以前のようにまっすぐ飛ぶのではなく、わずかに左へ曲がるドローボールを安定して打てるようになった。