เจ๊า
jáo意味
1名詞A2
朝（北部タイ語）
日の出ごろから正午前までの、一日の早い時間帯。北部タイ語で使われる。
例文
2副詞A2
朝に（北部タイ語）
一日の早い時間帯に。北部タイ語で使われる。
例文
3動詞B1
（口語）引き分けになる、チャラになる、相殺する
（口語）特にゲームや競技、賭け事などで、互角であるか引き分けに終わること。また、現金のやり取りが発生しないように賭けや借金を無効にする、または帳消しにすること。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1サッカーボールを蹴る2サッカーをする（カジュアル）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するผลpŏnผลpŏn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr gan同等、引き分け、同点เจ๊าjáoเจ๊าjáo1朝（北部タイ語）2朝に（北部タイ語）3（口語）引き分けになる、チャラになる、相殺するกันไปgan bpai
昨日私たちはサッカーをしましたが、結果は引き分けだったので、五分五分でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănพนันpá-nanทีมteemแดงdaengไปbpai500แต่dtàeเพื่อนpêuuanพนันpá-nanทีมteemน้ำเงินnám ngern500สุดท้ายsùt táaiผลเสมอpŏn sà-mĕrเลยloieเจ๊าjáoกันganไม่ต้องmâi dtôngจ่ายเงินjàai ngern
私は赤チームに500賭け、友人は青チームに500賭けました。結局、引き分けだったので、チャラになり、お金を払う必要はありませんでした。