วงสวิง
wong-sà-wǐng意味
1名詞B2
スイング、スイングの弧
スイングする際のフルモーションや弧(特にゴルフクラブでのスイング)、またそのスイングの質や技術。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian学校に行く、勉強しに行くตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2溶き混ぜる;泡立てる(卵・クリームなど)3(打楽器を)演奏する、叩く4午前1~5時を示す語5攻撃する;攻略する6(金属を)鍛造する、打ち鍛える7印刷する、判を押す、印字する8見積もる、概算する、大まかに推測する9解釈する、意味をとるกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1ゴルフ2ゴルフ(ニックネーム・名前)3ゴルフをする4ゴルフ(GのNATOコード)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するวงสวิงwong-sà-wǐngวงสวิงwong-sà-wǐngスイング、スイングの弧ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼はスイングを改善するためにゴルフのレッスンを受けました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakตีdtiiให้hâiไกลglaiขึ้นkʉ̂nคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kวงสวิงwong-sà-wǐngให้hâiมีพลังmii-pá-langมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
もっと遠くに飛ばしたいなら、スイングをより力強くする練習をする必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วงสวิง は วง-สะ-หวิง と読むの?
wong-sà-wǐng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สวิงsà-wǐngสวิงsà-wǐng1スイング、揺れる動き2スイングする、揺れる3スイング(スポーツ)4たも網、すくい網5スイング(音楽)6スワッピング、パートナー交換(口語)スイング、揺れる動きパート 2
วงสวิงwong-sà-wǐngวงสวิงwong-sà-wǐngスイング、スイングの弧スイング、スイングの弧単語