เฟด(fèt)
意味
1動詞B1
フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる（音、光、画像、髪）
何かを次第に目立たなくさせる、または目立つようにすること（例：音量や明るさを下げる/上げる、画像や色を滑らかに混ぜ合わせる、髪を滑らかに刈り上げるなど）。音声や映像のフェードイン/フェードアウトにも使用される。
例文
ดีเจdee jayดีเจdee jayディスクジョッキー、ラジオ・クラブのMCช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเฟดfètเฟดfèt1フェード（トランジションやエフェクト）2フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる（音、光、画像、髪）3FRB、米国中央銀行（連邦準備制度）4フェードカット（髪型）5（人間関係などから）フェードアウトする、徐々に身を引くเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音楽、曲の音ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
DJ、音楽を少しフェードアップしてください。
2名詞B1
フェードカット（髪型）
髪の長さが段階的に変化し、短い部分から長い部分へ（またはその逆へ）滑らかに繋がるヘアスタイル。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1（他人の）髪を切る2散髪する、髪を切ってもらうทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞เฟดfètเฟดfèt1フェード（トランジションやエフェクト）2フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる（音、光、画像、髪）3FRB、米国中央銀行（連邦準備制度）4フェードカット（髪型）5（人間関係などから）フェードアウトする、徐々に身を引くครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
フェードカットにしたいです。
3名詞B2
フェード（トランジションやエフェクト）
シーンやクリップ間における、音声の音量や映像の不透明度の段階的な移行のこと（フェードイン/フェードアウト）。
例文
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1入れること、追加、挿入2身につけること、着用3データ入力、入力เฟดเสียงfét sĭiangเฟดเสียงfét sĭiang音をフェードするตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1結末、結論、フィナーレ2最終エピソード、最終回เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
曲の最後にサウンドフェードを追加すると、曲の終わりがよりスムーズになります。
4固有名詞B2
FRB、米国中央銀行（連邦準備制度）
アメリカ合衆国の中央銀行。正式名称は連邦準備制度（Federal Reserve）。
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo注視する、監視する、目を光らせるการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เฟดfètเฟดfèt1フェード（トランジションやエフェクト）2フェードする、次第に減少/増加させる、溶け込ませる（音、光、画像、髪）3FRB、米国中央銀行（連邦準備制度）4フェードカット（髪型）5（人間関係などから）フェードアウトする、徐々に身を引くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née今週
投資家たちは、今週のFRB（連邦準備制度理事会）の会合を注視しています。
5動詞B2
（人間関係などから）フェードアウトする、徐々に身を引く
唐突さを避けながら、状況、集団、または人間関係から徐々に身を引くこと（英語の「fade out」に由来する口語表現）。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuuaフェードアウトする、身を引く、距離を置くออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2完全に、すっかり、あまりにも〜すぎる（動詞・形容詞の強調）3まっすぐ進む、通り過ぎる、そのまま進む（道案内）
喧嘩の後、彼はただ友人グループからフェードアウトし始めた。
関連語
似た意味
ธนาคารกลางสหรัฐฯtá-naa-kaan glaang sà-hà-rátธนาคารกลางสหรัฐฯtá-naa-kaan glaang sà-hà-rát米連邦準備制度、FRB
米連邦準備制度、FRB
ธนาคารกลางสหรัฐtá-naa-kaan glaang sà-hà-ràtธนาคารกลางสหรัฐtá-naa-kaan glaang sà-hà-ràt連邦準備制度；米連邦準備理事会
連邦準備制度；米連邦準備理事会
เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuuaフェードアウトする、身を引く、距離を置く
フェードアウトする、身を引く、距離を置く
ตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàangตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàang1距離を置く、遠ざかる2距離を置く、関係を絶つ
- 距離を置く、遠ざかる
- 距離を置く、関係を絶つ
จางjaangจางjaang1（色・匂い・味・音が）薄い、かすかな、弱い2薄れる、色あせる
- （色・匂い・味・音が）薄い、かすかな、弱い
- 薄れる、色あせる