ใบจาก
bai-jàak意味
1名詞B2
ニッパヤシの葉
ニッパヤシの葉。しばしば乾燥させて屋根を葺くためや、伝統的なタバコの巻紙として使用される。
例文
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn昔の人々ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるใบจากbai-jàakใบจากbai-jàakニッパヤシの葉ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การมุงgaan-mungการมุงgaan-mung1屋根葺き; 屋根工事2群がること; 人だかりหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan家の屋根
昔、人々は家の屋根を葺くのにニッパヤシの葉を使っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
私の祖父は、ニッパヤシの葉で巻かれた伝統的なタバコを吸うのが好きです。
กระท่อมgrà-tɔ̂ɔmหลังlǎngนั้นnánยังคงyang-kongใช้cháiหลังคาlǎng-kaaใบจากbai-jàakซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiบ้านbâanเย็นyen
その小屋は今でもニッパヤシの葉の屋根を使っており、伝統的な趣を与え、家を涼しく保つのに役立っています。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banการใช้gaan-cháiใบจากbai-jàakจะjàลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatพบเห็นpóp-hěnได้dâaiในnaiการสร้างgaan-sâangที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpโฮมสเตย์hoom-sà-dteeเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
現在、ニッパヤシの葉の使用は減っていますが、地域の文化を保存するためのホームステイの建築などで今でも見ることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบจากbai-jàakใบจากbai-jàakニッパヤシの葉ニッパヤシの葉単語