เลี้ยว

líiao

意味

1動詞A2

曲がる（方向転換する）

移動中に方向を変えること、例えば左や右に曲がること（乗り物、人、道など）

例文

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk十字路、交差点แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáai左折する、左に曲がる
交差点で左に曲がってください。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขับเลยkàp-ləəiปากซอยbpàak-sɔɔiเพราะprɔ́ลืมlʉʉmเลี้ยวขวาlíiao-kwǎa
昨日は右に曲がるのを忘れたため、路地の入り口を通り過ぎてしまいました。
พรุ่งนี้prûng-níiรถบัสrót-bátจะjàเลี้ยวlíiaoเข้าทางkâo-taangลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnช่วงเช้าchûuang-cháao
明日、バスは朝の渋滞を避けるために近道へと曲がります。
เดินตามdəən-dtaamทางนี้taang-níiไปbpaiสักsàkสิบsìpเมตรméetแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวlíiaoตามdtaamโค้งkóongซ้ายsáaiถนนtà-nǒnจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiหน้าnâaวัดwátพอดีpɔɔ-dii
この道を10メートルほど進み、左のカーブに沿って曲がってください。そうすれば、道はちょうど寺院の正面に出ます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

líiao

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語