การแทง

gaan-tɛɛng

意味

1名詞B1

刺すこと、突き通すこと

ナイフ、針、角などの尖った物体で刺すこと、突き通すこと。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

賭けること

特に宝くじ、スポーツ賭博、その他の形態のギャンブルにおいて、賭けをすること。

例文

他 3 件の例文
3名詞B2

(ビリヤードなどで)玉を突くこと

プール、ビリヤード、スヌーカーなどのゲームにおいて、キューで手玉を突くこと。

例文

การแทงgaan-tɛɛngการแทงgaan-tɛɛng1刺すこと、突き通すこと2賭けること3(ビリヤードなどで)玉を突くことลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎao手球、キューボールให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโดนdoonโดนdoon1当たる;触れる;命中する2~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)5長い間(イーサーン方言)ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2(誤って)思い込む、推測するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物การเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1遊び、遊ぶこと(楽しみのため)2パフォーマンス、プレイスタイル3技巧的な使用;効果を狙った操作สนุกเกอร์sà-nùk-gə̂əสนุกเกอร์sà-nùk-gə̂əスヌーカー(キュースポーツ)
手玉の真ん中を突くことは、スヌーカーをプレイする上での基本中の基本です。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การแทงgaan-tɛɛngการแทงgaan-tɛɛng刺すこと、突き通すこと刺すこと、突き通すこと単語