ชก
chók
意味
1名詞A2
パンチする、ボクシングをする
握った拳で打つこと。ボクシングをすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชกchókชกchók1パンチする、ボクシングをする2パンチ、打撃ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにกำปั้นgam-bpânกำปั้นgam-bpân1拳（こぶし）2ボクサー（口語）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼は自分の拳で殴ります。
2名詞B1
パンチ、打撃
握った拳で放たれる打撃
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนชกdon chókโดนชกdon chók殴られるเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1顔の真正面に、顔面への直撃2全ページの、全面のเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）
彼は昨日、顔面にまともにパンチを受けました。