มวย
muuay
意味
1名詞A2
ボクシング、ムエタイ、試合
ボクシングのスポーツ、特にタイ式ボクシング（ムエタイ）。また、ボクシングの試合のこと
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3お団子ヘア、まげ（方言／文語）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk金曜日の夜
父は毎週金曜日の夜、ボクシングを見るのが好きです。
2名詞A2
ボクサー、ファイター
ボクシングを行う人、ボクサー
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3お団子ヘア、まげ（方言／文語）
私の兄はボクサーです。
3名詞B1
お団子ヘア、まげ（方言／文語）
髪を丸くまとめた髪型、お団子ヘア（方言／文語）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâoおばあさん（呼びかけ）、年配の女性（地域的な敬称）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3お団子ヘア、まげ（方言／文語）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して（文末での使用）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
今日、おばあちゃんは市場へ出かける前に、髪をきれいにお団子にまとめました。