ธง
tong
意味
1名詞A2
旗
色や記号が施された布などの素材で、国家や組織を象徴したり、合図として使われるもの
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるธงชาติtong châatธงชาติtong châat国旗ไทยโบกtai bòhkไทยโบกtai bòhkビロウ（Livistona属のヤシ）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
学校の前で、タイの国旗がなびいています。
2類別詞A2
ผืนผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）（旗の類別詞）
旗に用いられる類別詞：ผืนผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるธงtongธงtong1旗2信号旗、目印の旗3ผืน（旗の類別詞）สามsăamสามsăam13、三23番目ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1ドアの前2戸口、敷居
学校の門には3本の旗があります。
3名詞B1
信号旗、目印の旗
信号や目印として使われる旗、または比喩的な警告や注意喚起。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるธงสีtong sĕeธงสีtong sĕe色つきの旗、色旗แดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯
彼は立ち入り禁止を警告するために赤い旗を掲げました。