แอ็กทีฟ

áek-têep

Significati

1SostantivoB1

attivo; energico

Essere attivo, energico o pieno di vitalità; non passivo o inattivo.

Esempi

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacuccioloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaแอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1attivo; energico2principio attivo (o principi attivi)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornataเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il mio cucciolo è molto attivo; corre in giro tutto il giorno.
2SostantivoB2

principio attivo (o principi attivi)

Un principio attivo o componente funzionale in un prodotto (es. per la cura della pelle, farmaci) che produce l'effetto desiderato.

Esempi

สกินsà-ginสกินsà-ginskin (tema/aspetto di UI/gioco)แคร์ตัวkae dtuuaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1essere coinvolto (in qualcosa); avere un ruolo2avere una quota/partecipazione (in qualcosa)3in parte; in qualche misura; in un certo sensoผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)แอ็กทีฟหลายaek-thii-flaaiอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têecome; nel modo in cuiช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1chiarezza; limpidezza; trasparenza (aspetto)2luminosità; pelle dall'aspetto chiaro e radiosoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelle
Questo prodotto per la cura della pelle ha diversi ingredienti attivi che aiutano a illuminare la pelle.

Parole correlate