ทั้งวัน(táng wan)
Significati
1AvverbioA1
tutto il giorno; l'intera giornata
per l'intera giornata, dalla mattina alla sera
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornata
Oggi lavoro tutto il giorno.
Parole correlate
Significato simile
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantutto il giorno; per l'intera giornata
tutto il giorno; per l'intera giornata
เบิ่ดมื้อbèrt méuเบิ่ดมื้อbèrt méututto il giorno; l'intera giornata (Isan)
tutto il giorno; l'intera giornata (Isan)
วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1tutto il giorno2sempre; costantemente
- tutto il giorno
- sempre; costantemente
เต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan1tutto il giorno2di un'intera giornata
- tutto il giorno
- di un'intera giornata
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wantutto il giorno
tutto il giorno
Analisi della parola
ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aParte 1
+
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornata