อยู่เสมอ

yòo sà-mŏer

Significati

1AvverbioA2

sempre; invariabilmente

tutto il tempo; in ogni occasione; senza eccezioni in un dato periodo

Esempi

หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngallegro; vivaceอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sempre; invariabilmente2regolarmente; abitualmente
Il mio cane è sempre allegro.
2AvverbioB1

regolarmente; abitualmente

con frequenza costante come modello abituale o abitudine (non necessariamente senza eccezioni)

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1prendere snack/dolcetti2ordinare/prendere snack3volere snack (informale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraฝากfàakฝากfàak1lasciare/affidare [qcs] a [qcn]2inviare tramite [qcn]; far recapitare3inoltrare; presentare (un ordine/una richiesta)4essere lasciato; essere affidato (passivo/risultativo)5depositare [denaro]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sempre; invariabilmente2regolarmente; abitualmente
Porta spesso degli snack per i suoi amici.

Parole correlate

Analisi della parola

อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereEssere situato o trovarsi in un luogo.Parte 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiareche accade ogni volta o in ogni occasione; costantemente; senza eccezioniParte 2
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏersempre; invariabilmente