กระตือรือร้น
grà-dteuu-reuu-rón
Significati
1SostantivoB1
desideroso; entusiasta; attivo; propenso
Molto desideroso e attivo nel fare qualcosa; pieno di energia e pronto ad agire.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-róndesideroso; entusiasta; attivo; propensoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reoimparare in fretta
È una persona entusiasta e impara velocemente.
Parole correlate
Significato simile
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1intenso; competitivo (feroce)2impegnarsi vigorosamente3vigoroso; zelante; appassionato (nella competizione/lavoro)
- intenso; competitivo (feroce)
- impegnarsi vigorosamente
- vigoroso; zelante; appassionato (nella competizione/lavoro)
แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1attivo; energico2principio attivo (o principi attivi)
- attivo; energico
- principio attivo (o principi attivi)
ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1molto motivato; energico; ambizioso2fiamma alta; fuoco vivo (cucina)3ad alta potenza; ad alto wattaggio
- molto motivato; energico; ambizioso
- fiamma alta; fuoco vivo (cucina)
- ad alta potenza; ad alto wattaggio
แอคทีฟàek-têepแอคทีฟàek-têep1energico; vivace2in funzione; abilitato3proattivo; partecipe4elettronica: attivo (componente)5forma attiva (grammatica)6principio attivo
- energico; vivace
- in funzione; abilitato
- proattivo; partecipe
- elettronica: attivo (componente)
- forma attiva (grammatica)
- principio attivo