พยายาม
pá-yaa-yaamSignificato
1VerboA2
provare; tentare
fare uno sforzo per compiere qualcosa, spesso nonostante le difficoltà
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamทำการบ้านtam-gaan-bâanเองeengแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำtamไม่mâiเสร็จsèt
Ieri ho provato a fare i compiti da solo, ma non ho ancora finito.
Domani cercherà di svegliarsi presto per andare a correre.
แม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเราraoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamแก้ปัญหาgâe bpan-hăaให้hâiเสร็จsètก่อนกำหนดgòn gam-nòt
Anche se eravamo molto stanchi, ci siamo sforzati di risolvere il problema prima della scadenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พยายาม si dice พะ-ยา-ยาม?
pá-yaa-yaam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |