เซรั่ม

see-râm

Significati

1SostantivoB1

siero (cura della pelle)

Un prodotto concentrato per la cura della pelle, solitamente un liquido leggero, applicato dopo la detersione per veicolare i principi attivi.

Esempi

ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâalavarsi il visoเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3spacciato; fregato (slang)4raggiungere l'orgasmo; venire (informale, eufemistico)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taadesiderio; inclinazione; affettoเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1siero (cura della pelle)2siero (componente del sangue)เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoconsistenza leggera; texture delicataก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1crema idratante/nutriente per la pelle2crema trattante/condizionante (capelli/corpo)
Dopo essermi lavato il viso, applico un siero leggero prima della crema idratante.
Altri 3 esempi
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
Il medico ha detto di usare un siero dopo la detersione perché contiene principi attivi concentrati che si assorbono bene.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnลงlongโทนเนอร์toon-nə̂əแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเซรั่มsee-râmเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuอย่างyàangตรงจุดdtrong-jùt
La sera applico il tonico e poi il siero per veicolare gli ingredienti chiave direttamente nella pelle.
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
I sieri a base acquosa sono progettati per penetrare in profondità senza appesantire, distribuendo efficacemente i principi attivi dopo la detersione.
2SostantivoB2

siero (componente del sangue)

La parte fluida e trasparente del sangue che rimane dopo la coagulazione, priva di cellule sanguigne e fibrinogeno.

Esempi

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dottore; medico2medico (attrib.; in parole composte)เก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4modello; esempio da seguireเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1siero (cura della pelle)2siero (componente del sangue)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1sangue2linea di sangue; lignaggio3spirito; vigore4punti vita; HP (gergo dei videogiochi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipaziente; malatoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1testare per; fare screening per; rilevare2cercare sistematicamente; controllare in cerca diภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1immunità (medica)2resilienza; protezione (figurata)
Il medico ha raccolto un campione di siero dal sangue del paziente per testare gli anticorpi.
Altri 3 esempi
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
Dopo la coagulazione del sangue, la parte liquida trasparente che si separa è il siero.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
I ricercatori hanno utilizzato il siero, che è privo di cellule del sangue e fibrinogeno, per analizzare proteine specifiche.
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
La misurazione dei livelli ormonali nel siero aiuta a valutare accuratamente la funzione endocrina.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

see

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni