อายุ
aa-yú
Significati
1SostantivoA1
età
la durata di tempo durante la quale una persona, un animale o una cosa è vissuta o è esistita
Esempi
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakanziano; di età avanzata; vecchio
Questo albero è molto vecchio.
2VerboA2
avere X anni
usato con un numero per indicare l'età di [qcn]/[qcs] (es. อายุอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X anni 20 ปีปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale = avere 20 anni)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอายุaa-yúอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X anniยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpventiปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Lui ha vent'anni.
3SostantivoB1
ciclo di vita; vita utile
il periodo previsto o tipico durante il quale qualcuno o qualcosa rimane in vita, funzionale o utilizzabile
Esempi
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batteria2batteria ricaricabile3batteria per autoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanvita utile; durata (di un prodotto/componente)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Questa batteria ha una durata di circa due anni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อายุaa-yúอายุaa-yúetà